玉树《格萨尔》史诗手写珍藏版初步完成审阅和验收

　　玉树州重大文化工程《格萨尔》项目实施三年以来，各项课题进展顺利，《格萨尔》史诗手写珍藏版初步完成审阅和验。

　　近日，由玉树州巜格萨尔》项目办公室委托玉树州工艺美术家协会承担的玉树重大文化工程(格萨尔）项目系列图书之一——藏族传统文本装帧格式及藏黑纸、传统矿物汁墨手写的五十五部《格萨尔》乌金体、乌美体藏文书法手写抄本文献正在进行第二次专家审订。这种从装帧设计到笔墨纸砚包括文字作为独特藏族传统文化模式的大型《格萨尔》部本珍藏版，在国内尚属首次。

　　玉树州工艺美术家协会负责人 扎尕：手写工作开始于2017年，30名藏文书法家用三年的时间手写格萨尔史诗，2019年年底聘请专家审阅24部史诗，今天审阅从2019至2020年书写完成的部分史诗。手写格萨尔史诗的目的是保护和传承地方传统文化，留给下一代珍贵的格萨尔史诗的乌金样板收藏版。

　　雪域格萨尔文化中心主任 国家级格萨尔神授艺人 达哇扎巴：这些是玉树州从2017年开始进行格萨尔文化项目实施中的藏族传统文化五十五部格萨尔史诗藏文书法手写珍藏版，我们已经作了初审，今天是最后的审阅和验收工作。这部以藏黑纸、乌金体书写的《格萨尔》，在全国，尤其是藏区是极为罕见的，这些珍藏版史诗将向全国乃至全世界人民展示出藏文化的独特珍贵。

　　据了解，巜格萨尔》手写珍藏版是根据州人民政府关于打造雪域格萨尔文化中心镇馆之宝的有关指示，专门设计，精准打造的，州文体旅游广电局将申请吉尼斯世界纪录，等项目正式验收后把五十五部《格萨尔》手抄本文献交由玉树州雪域格萨尔文化中心收藏。

　　玉树州重大文化工程《格萨尔》项目实施三年以来，各项课题进展顺利。截止目前，完成项目计划所有艺人部本录音任务；完成70个部本整理任务，其中40部已列入印刷出版程序，基本完成50个部本珍藏版书写任务；完成15部藏译汉部本翻译任务，进入初审阶段；搜集整理并翻译25900条《格萨尔》名词术语，已通过项目专家委员会三次评审，预计年内完成编撰。