为纵深推进牧区法治建设，切实破解偏远牧区语言壁垒导致的普法覆盖难、接受度低等问题，全面提升辖区牧民群众法治认知水平与守法用法意识，近日，玉树市公安局巴塘派出所立足辖区藏族群众聚居、生产生活分散的实际特点，组织民辅村警深入牧区一线，常态化开展藏汉双语普法宣传活动，以群众听得懂、能领会的母语宣讲，推动法治理念深入牧家、扎根人心。

　　活动紧扣牧区群众生产生活实际与高频法律需求，精准选取草原防火、消防安全、道路交通安全、禁毒禁赌、草场权属争议、邻里矛盾化解等与牧民切身利益密切相关的法律知识点，坚持藏汉双语同步宣讲。宣讲中，民警摒弃生硬的法条宣读模式，用通俗易懂的牧区本土语言，结合身边典型案例以案释法、以案警示，将抽象的法律条文转化为牧民听得懂、记得住、用得上的生活常识，有效打通了法治宣传的 “语言关”，让法律知识真正走进群众心里。

　　宣传期间，民警逐户走访牧民定居点与放牧点，面对面倾听群众法律诉求，用藏汉双语耐心解答草场流转、劳务纠纷、维权途径等各类法律咨询，现场发放藏汉双语宣传手册与宣传品，结合案例纠正牧民日常生产生活中存在的不规范行为，引导群众自觉养成办事依法、遇事找法、解决问题用法、化解矛盾靠法的思维习惯。

　　此次藏汉双语普法宣传精准契合牧区群众语言习惯与生活特点，有效填补了偏远牧区普法宣传的薄弱环节，大幅提升了法治宣传的覆盖面与渗透率，进一步夯实了牧区基层治理的法治根基，对维护牧区社会稳定、促进民族团结具有积极意义。

　　下一步，玉树市公安局巴塘派出所将持续推动普法宣传常态化、流动化、全覆盖，紧扣季节工作重点与群众需求动态更新双语普法内容，不断优化藏汉双语普法供给形式，持续深耕牧区法治宣传阵地，稳步提升辖区牧民群众的法治素养与法治观念，全力营造平安稳定、和谐有序的牧区法治环境。